Politique de confidentialité du site ternaire.ca

Ce site est celui de Ternaire inc. (Brossard, Québec, Canada). Cette page dit ce que le site recueille quand tu le visites ou que tu nous écris. L'application Lapin a sa propre politique de confidentialité, qui couvre ce que l'app recueille.

Qui est responsable

Ternaire inc. est responsable des renseignements personnels recueillis par ce site. La personne responsable de leur protection est la vice-présidente de Ternaire inc. Pour toute question ou pour exercer tes droits : privacy@ternaire.ca ou vieprivee@ternaire.ca (les deux arrivent au même endroit).

Ce que le site recueille

• Aucun compte, aucun formulaire, aucune infolettre, aucun témoin (cookie). Le site ne dépose rien dans ton navigateur et ne te suit pas d'un site à l'autre.
• Mesure d'audience sans témoins : le site utilise Cloudflare Web Analytics, qui compte les visites de façon agrégée (pages vues, site d'origine, type de navigateur et d'appareil, pays approximatif) sans témoin, sans identifiant et sans profil individuel. Cloudflare (États-Unis) traite ces mesures pour notre compte.
• Hébergement et sécurité : le site est servi par Cloudflare, dont les journaux techniques (adresse IP, date et heure, page demandée) servent à la sécurité et au diagnostic des pannes, pour une courte durée.
• Les courriels que tu nous envoies : le site propose des adresses courriel (contact@, support@, privacy@ et vieprivee@ternaire.ca), pas de formulaire. Ce que tu écris sert à te répondre ; nos fournisseurs de courriel (Cloudflare, Google, États-Unis) l'acheminent. Nous gardons l'échange le temps de traiter ta demande, puis au plus 2 ans, pour pouvoir y revenir si tu nous réécris.

Nous ne vendons aucune donnée, il n'y a aucune publicité sur ce site, et aucune donnée n'est partagée à des fins publicitaires.

Hors du Québec

Cloudflare et Google traitent ces données principalement aux États-Unis, où la loi peut différer de celle du Québec. Avant de confier des renseignements hors du Québec, nous évaluons la protection qu'ils y recevront et nous l'encadrons par contrat.

Tes droits

Tu peux, en tout temps et sans frais, accéder aux renseignements que nous détenons sur toi, les faire rectifier ou effacer, en écrivant à privacy@ternaire.ca ou vieprivee@ternaire.ca depuis l'adresse courriel concernée. Tu reçois un accusé de réception sous 5 jours ouvrables et une réponse sous 30 jours. Tu peux aussi porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) ou, si tu résides ailleurs, de l'autorité de protection des données de ton pays.

Incidents et gouvernance

En cas d'incident de confidentialité qui présente un risque de préjudice sérieux, nous t'avertissons et nous avisons la Commission d'accès à l'information, comme la loi l'exige ; nous tenons un registre des incidents. Nos politiques et pratiques de protection des renseignements personnels sont décrites dans la politique de confidentialité de Lapin (section 15) ; elles s'appliquent aussi à ce site.

Modifications

Nous pouvons faire évoluer cette politique ; la date de version, en haut de page, change à chaque modification.

Version française — c'est elle qui fait foi.