Lapin by Ternaire inc.
Delete your Lapin account
Lapin is published by Ternaire inc. (Brossard, Québec, Canada). You can delete your account and your server data at any time: from the app, or by email if you no longer have access to it.
In the app
- Open Lapin, then Profile › Settings › My data.
- Tap “Delete my account”, read what happens, then “Request deletion”.
- Sign in again with your Google account when the app asks you to: a recent sign-in is required for this operation.
- Confirm through the link in the email sent to your account's address. Erasure only starts when you follow that link.
What happens next
- A 30-day grace period runs. Signing back in during that time cancels the request; a reminder email goes out before the deadline.
- When the deadline passes, your whole server record is erased: profile, goal, programmes, synced sessions, conversations with the coach, XP and badges. Your Lapin account is closed.
- Your subscription is not cancelled with the account: cancel it in the Play Store (Manage subscriptions). Google Play keeps your purchase history under its own rules.
What remains, and for how long
- On your phone: your history, your settings, your photo and your birth year remain until you uninstall the app. Your Android backup, under your Google account, stays under your control in Android's settings.
- In Health Connect: what Lapin wrote there, if you had connected it, is managed in Health Connect.
- On our servers: the technical logs (30 days) and a technical backup copy (7 days at most) erase themselves.
- At Anthropic, the provider of the coach's artificial intelligence model: the data of each request is deleted within 30 days.
Without access to the app
Write to privacy@ternaire.ca or vieprivee@ternaire.ca from your account's email address: that is how we verify your identity, without asking for anything more. You receive an acknowledgement within 5 business days and an answer within 30 days; the same 30-day grace period applies.
Keeping a copy, or erasing only part
- Before deleting your account, you can export your data: My data › Export my data (a ZIP file with “lapin.json” and one GPS track per session).
- To remove only your photo or your birth year, edit your profile; to stop location, Health Connect or the diagnostic log, switch them off in the app or in the device's settings. A recorded session cannot be erased individually.
Everything is detailed in Lapin's privacy policy.
English translation — the French version is the authoritative one.